DENTSPLY 57H manuals

Dentsply 57H User Manual (117 pages)

Brand: Dentsply | Category: Above ground pool accessories | Size: 7.93 MB |

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

Directions For Use

1

Mode d'emploi

1

Istruzioni per l'uso

1

Gebrauchsanleitung

1

Instrucciones de uso

1

Porcelain Instructions

2

Paste and Powder

3

Opaque Porcelain

3

POWDER OPAQUE APPLICATION

7

Improved

9

Margin Porcelain

9

TOOTH MARGIN PREPARATION

10

SUBSTRUCTURE DESIGN

10

OPAQUE PROCEDURE

10

DIE SEALER APPLICATION

10

DIE RELEASE APPLICATION

11

FIRST MARGIN APPLICATION

11

SECOND MARGIN APPLICATION

12

Porcelain Application

14

Opaceous Dentin

14

Dentin, Dentin Modifier

14

Thin Areas

15

APPLICATIONS

15

DENTIN BUILD-UP TECHNIQUE:

16

Basic Enamel Application

19

Clear Enamel overlay

19

Completed Build-Up

19

CONTOURING & CLEANING

20

OPAQUE CORRECTION

20

Final Margin

21

TINT STAINS

22

APPLYING CERAMCO3 STAINS

22

SHADE RANGES

22

GENERAL PRINCIPLES

22

FIRING REFERENCE CHARTS

24

Instructions pour la

25

Porcelaine opaque en

26

Première cuisson de l’opaque

30

Séries de valeurs de

32

CONCEPTION DE L’OSSATURE

33

PROCÉDURE POUR L’OPAQUE

33

Opaceous Dentin, Dentin

37

Dentin Modifier

37

Surfaces minces

38

Dents pontiques

38

TABLEAU 1

41

ÉMAUX et MAMELONS PROPOSÉS

41

Overlay d’émail transparent

42

Montage terminé

42

MODELAGE & NETTOYAGE

43

CORRECTION D’OPAQUE

43

Épaulement Final

44

Maquillants

45

PROGRAMMES DE CUISSON EN

47

Istruzioni

48

Porcellana opacizzante

49

3 La serie

50

Porcellana marginale

55

SOTTOSTRUTTURA

56

PROCEDURA DI OPACIZZAZIONE

56

Dentina opacizzante

60

Dentina, modificatore

60

AREE SOTTILI

61

APPLICAZIONI

61

Modificatore

62

TABELLA 1

64

SMALTI E MAMELON CONSIGLIATI

64

Modellatura completa

65

CORREZIONE DELL’OPACIZZANTE

66

Modello Finale

67

Coloranti

68

Anleitung für

71

Keramik-Produkte

71

Pasten- und

72

APPLIKATION DES OPAKERPULVERS

76

Zweite Applikation des Opaker

77

Zweites Brennen des Opaker

77

Verbesserte

78

Keramikschultermasse

78

GERÜSTFORM

79

APPLIKATION VON DIE SEALER

79

VORBEREITUNG DER ZAHNSCHULTER

79

APPLIKATION VON DIE RELEASE

80

Applikation von Ceramco3

83

Opakdentin-, Dentin

83

Dentin-Effektmassen

83

DÜNNE WANDSTÄRKEN

84

Zwischenglieder (Pontics)

84

ANWENDUNGEN

84

ONKERAMIKEN

85

DENTINSCHICHTUNGS-METHODE:

85

TABELLE 1

87

Fertige Schichtung

88

FORMGEBUNG & REINIGUNG

89

OPAKERKORREKTUR

89

Endgültige Schulter

90

Malfarben

91

BRENNPARAMETER

93

Instrucciones para

94

Porcelana-opaco en

95

APLICACIÓN DE OPACO EN POLVO

99

Segunda aplicación de opaco

100

Segunda cocción del opaco

100

Porcelana para

101

DISEÑO DE LA SUBESTRUCTURA

102

PROCEDIMIENTO DEL OPACO

102

PRIMERA APLICACIÓN DEL MARGEN

103

SEGUNDA APLICACIÓN DEL MARGEN

104

Aplicación de dentina

106

Modificador de dentina

106

ÁREAS DELGADAS

107

Pónticos

107

APLICACIONES

107

CERAMCO3

108

Aplicación básica del esmalte

111

Construcción finalizada

111

MODELADO Y LIMPIEZA

112

CORRECCIÓN DEL OPACO

112

Margen Final

113

Colorantes

114

PROGRAMAS DE COCCIÓN EN C°

116

PROGRAMAS DE COCCIÓN EN ºF

116

Dentsply 57H User Manual (106 pages)

Brand: Dentsply | Category: Above ground pool accessories | Size: 4.52 MB |

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

User Manual

1

CONTENTS

3

TABLE OF CONTENTS

5

1. Indications for Use:

6

2. Contra-indications

6

3. Safety Precautions

6

Warning

7

Precaution

7

Adverse Reactions

9

PRECAUTION

13

5. Calibration

13

F. MAIN DIRECTIONS FOR USE

13

1. Button Functions

13

2. Reading the Display

14

AUTO REVERSE

15

BATTERY INDICATOR

15

3. Preparatory Operations

16

4. Operation

16

5. Auto Reverse Function

16

Auto Reverse On

17

Auto Reverse Off

17

STEP BY STEP PROCEDURE

19

PROCEDURE continued

20

I. CHANGING THE BATTERY

21

PRECAUTIONS

21

J. TROUBLESHOOTING

22

EASY Charging Stand

22

EASY Motor Handpiece

23

K. WARRANTY

23

L. DISPOSING OF THE PRODUCT

23

M. IDENTIFICATION OF SYMBOLS

24

TABLE DES MATIÈRES

25

2. Contre-indications

26

3. Consignes de sécurité

26

Mise en garde

27

Précautions :

27

Effets indésirables

29

F. MODE D’EMPLOI

33

1. Fonctions des boutons

33

2. Affichage de l’écran

34

VITESSE (SPEED)

35

AUTO-REVERSE

35

INDICATEUR DE BATTERIE

35

3. Opérations préparatoires

36

4. Fonctionnement

36

INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE

39

INSTRUCTIONS (suite)

40

I. CHANGEMENT DE LA BATTERIE

41

Base de chargement X-SMART

42

K. GARANTIE

43

Pièce à main X-SMART

43

L. RECYCLAGE DU PRODUIT

44

INHALTSANGABE

45

1. Gebrauchsanweisung:

46

2. Kontraindikationen

46

3. Sicherheitsmaßnahmen

46

Warnhinweise

47

Vorsichtsmaßnahmen

47

Nebenwirkungen

49

A. KLASSIFIZIERUNG DES GERÄTS

49

VORSICHTSMASSNAHMEN

53

5. Kalibrierung

53

F. GEBRAUCHSANWEISUNG

53

1. Tastenfunktionen

53

2. Anzeigen auf dem Display

54

GESCHWINDIGKEIT

55

BATTERIEANZEIGE

55

3. Vorbereitungsarbeiten

56

4. Betrieb

56

5. Auto-Reverse-Funktion

56

Auto-Reverse Ein

56

Auto-Reverse Aus

57

G. SCHMIEREN DES WINKELSTÜCKS

57

Nur für Winkelstück

59

VERFAHRENSWEISE Fortsetzung

60

I. AUSTAUSCHEN DER BATTERIE

61

J. FEHLERBEHEBUNG

62

EASY Ladestation

62

EASY Motorhandstück

63

L. ENTSORGUNG DES PRODUKTS

64

M. BESCHREIBUNG DER SYMBOLE

64

1. Modo de empleo:

66

2. Contraindicaciones

66

3. Instrucciones de seguridad

66

Clasificación del peligro

66

Advertencia

67

Precaución

67

Reacciones adversas

69

A. CLASIFICACIÓN DE EQUIPOS

69

PRECAUCIÓN

73

5. Calibración

73

1. Funciones de los botones

73

2. Lectura de la pantalla

74

VELOCIDAD

75

RETROCESO AUTOMÁTICO

75

3. Preparativos

76

4. Funcionamiento

76

Retroceso automático activado

77

PROCEDIMIENTO (continuación)

80

I. CAMBIO DE LA BATERÍA

81

Cargador X-SMART

82

K. GARANTÍA

83

L. CÓMO DESECHAR EL PRODUCTO

83

M. IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS

84

TABELLA CONTENUTO

85

1. Indicazioni per l’uso:

86

2. Controindicazioni

86

3. Misure di sicurezza

86

Avvertenze

87

Precauzioni

87

Effetti indesiderati

89

5. Calibratura

93

1. Funzioni dei tasti

93

2. Lettura dello schermo

94

COPPIA DI ROTAZIONE

95

VELOCITÀ

95

3. Operazioni di preparazione

96

4. Funzionamento

96

Auto-Reverse attiva (on)

97

PROCEDURA D’APPLICAZIONE

99

PROCEDURA continuazione

100

I. CAMBIARE LA BATTERIA

101

PRECAUZIONI

101

J. ANALISI GUASTI

102

Base di carica X-SMART

102

K. GARANZIA

103

L. SMALTIRE IL PRODOTTO

103

Manipolo X-SMART

103

RIGUARDO A SCOSSA ELETTRICA

104

CONFORMITÀ CON UL60601-1

104

CH - 1338 Ballaigues

106

Switzerland

106

More products and manuals for Above ground pool accessories DENTSPLY

Models	Document Type
5B	User Manual DENTSPLY 5B User manual, 22 pages
19H	Operator's Manual DENTSPLY 19H Operator`s manual, 12 pages
5B	User Manual Digital open solutions from DENTSPLY Implants offer promising [en] , 10 pages
28H	Service Manual DENTSPLY 28H Service manual, 39 pages
5B	Specifications DENTSPLY 5B Specifications [en] , 40 pages
19H	User Manual Compósitos - Montellano, 1 pages
19H	User Manual coMpÃ³sitos - Montellano, 1 pages
28H	Operator's Manual DENTSPLY 28H Operator`s manual, 6 pages

DENTSPLY devices