DENTSPLY 57H User Manual Page 46
- Page / 106
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
1. Gebrauchsanweisung:
X–SMART
™
Easy ist zum Einsatz durch Zahnärzte für Standard-Wurzelbehandlungen
mittels rotierender Feilen und Bohrer konzipiert (Gates Glidden).
2. Kontraindikationen
Das X–SMART
™
Easy Handstück kann nicht sterilisiert werden. Aus diesem Grund
empfihelt sich der Einsatz des X–SMART
™
Easy nicht für kieferchirurgische
Verfahren, für die vollständig sterilisierbare Geräte einzusetzen sind.
Sollte der Patient einen Herzschrittmacher (oder andere elektronische Geräte) tragen
und auf Vorsicht bezüglich kleiner elektronischer Anwendungen (z. B. Rasierapparate,
Föns) hingewiesen worden sein, so sollte auf den Einsatz des X–SMART
™
Easy
verzichtet werden.
Dieses Motorhandstück sollte nicht für die Aufbereitung stark gekrümmter
Wurzelkanäle eingesetzt werden.
Verwenden Sie X–SMART
™
Easy nicht für Implantationen oder andere zahnärztliche
Verfahren außer der Wurzelbehandlung.
3. Sicherheitsmaßnahmen
• Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen vor einem Einsatz aufmerksam durch.
• Die Sicherheitsmaßnahmen ermöglichen einen sicheren Einsatz des Geräts und
verhindern eine Gefährdung der eigenen Person oder anderer Personen.
• Die Maßnahmen sind je nach möglicher Gefährdung klassifiziert.
Klalssifizierung gefährlicher Bedingungen
Klassifizierung Grad an Risiko, Schaden oder Ausmaß
WARNHINWEISE Anweisung bezüglich einer möglichen
Körperverletzung oder einer Beschädigung
des Geräts
VORSICHTSMASSNAHMEN Anweisung bezüglich einer möglichen geringen
oder mittleren Körperverletzung oder Beschädigung
des Geräts
46
- User Manual 1
- CONTENTS 3
- TABLE OF CONTENTS 5
- 1. Indications for Use: 6
- 2. Contra-indications 6
- 3. Safety Precautions 6
- Precaution 7
- Warning 7
- Adverse Reactions 9
- PRECAUTION 13
- 5. Calibration 13
- F. MAIN DIRECTIONS FOR USE 13
- 1. Button Functions 13
- 2. Reading the Display 14
- AUTO REVERSE 15
- BATTERY INDICATOR 15
- 3. Preparatory Operations 16
- 4. Operation 16
- 5. Auto Reverse Function 16
- Auto Reverse On 17
- Auto Reverse Off 17
- STEP BY STEP PROCEDURE 19
- PROCEDURE continued 20
- I. CHANGING THE BATTERY 21
- PRECAUTIONS 21
- J. TROUBLESHOOTING 22
- EASY Charging Stand 22
- EASY Motor Handpiece 23
- K. WARRANTY 23
- L. DISPOSING OF THE PRODUCT 23
- M. IDENTIFICATION OF SYMBOLS 24
- TABLE DES MATIÈRES 25
- 2. Contre-indications 26
- 3. Consignes de sécurité 26
- Mise en garde 27
- Précautions : 27
- Effets indésirables 29
- F. MODE D’EMPLOI 33
- 1. Fonctions des boutons 33
- 2. Affichage de l’écran 34
- VITESSE (SPEED) 35
- AUTO-REVERSE 35
- INDICATEUR DE BATTERIE 35
- 3. Opérations préparatoires 36
- 4. Fonctionnement 36
- INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE 39
- INSTRUCTIONS (suite) 40
- I. CHANGEMENT DE LA BATTERIE 41
- Base de chargement X-SMART 42
- K. GARANTIE 43
- Pièce à main X-SMART 43
- L. RECYCLAGE DU PRODUIT 44
- INHALTSANGABE 45
- 1. Gebrauchsanweisung: 46
- 2. Kontraindikationen 46
- 3. Sicherheitsmaßnahmen 46
- Warnhinweise 47
- Vorsichtsmaßnahmen 47
- Nebenwirkungen 49
- A. KLASSIFIZIERUNG DES GERÄTS 49
- VORSICHTSMASSNAHMEN 53
- 5. Kalibrierung 53
- F. GEBRAUCHSANWEISUNG 53
- 1. Tastenfunktionen 53
- 2. Anzeigen auf dem Display 54
- GESCHWINDIGKEIT 55
- BATTERIEANZEIGE 55
- 3. Vorbereitungsarbeiten 56
- 4. Betrieb 56
- 5. Auto-Reverse-Funktion 56
- Auto-Reverse Ein 56
- Auto-Reverse Aus 57
- G. SCHMIEREN DES WINKELSTÜCKS 57
- Nur für Winkelstück 59
- VERFAHRENSWEISE Fortsetzung 60
- I. AUSTAUSCHEN DER BATTERIE 61
- J. FEHLERBEHEBUNG 62
- EASY Ladestation 62
- EASY Motorhandstück 63
- L. ENTSORGUNG DES PRODUKTS 64
- M. BESCHREIBUNG DER SYMBOLE 64
- 1. Modo de empleo: 66
- 2. Contraindicaciones 66
- 3. Instrucciones de seguridad 66
- Clasificación del peligro 66
- Advertencia 67
- Precaución 67
- Reacciones adversas 69
- A. CLASIFICACIÓN DE EQUIPOS 69
- PRECAUCIÓN 73
- 5. Calibración 73
- 1. Funciones de los botones 73
- 2. Lectura de la pantalla 74
- VELOCIDAD 75
- RETROCESO AUTOMÁTICO 75
- 3. Preparativos 76
- 4. Funcionamiento 76
- Retroceso automático activado 77
- PROCEDIMIENTO (continuación) 80
- I. CAMBIO DE LA BATERÍA 81
- Cargador X-SMART 82
- K. GARANTÍA 83
- L. CÓMO DESECHAR EL PRODUCTO 83
- M. IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS 84
- TABELLA CONTENUTO 85
- 1. Indicazioni per l’uso: 86
- 2. Controindicazioni 86
- 3. Misure di sicurezza 86
- Avvertenze 87
- Precauzioni 87
- Effetti indesiderati 89
- 5. Calibratura 93
- 1. Funzioni dei tasti 93
- 2. Lettura dello schermo 94
- COPPIA DI ROTAZIONE 95
- VELOCITÀ 95
- 3. Operazioni di preparazione 96
- 4. Funzionamento 96
- Auto-Reverse attiva (on) 97
- PROCEDURA D’APPLICAZIONE 99
- PROCEDURA continuazione 100
- I. CAMBIARE LA BATTERIA 101
- PRECAUZIONI 101
- J. ANALISI GUASTI 102
- Base di carica X-SMART 102
- K. GARANZIA 103
- L. SMALTIRE IL PRODOTTO 103
- Manipolo X-SMART 103
- RIGUARDO A SCOSSA ELETTRICA 104
- CONFORMITÀ CON UL60601-1 104
- CH - 1338 Ballaigues 106
- Switzerland 106
Related products and manuals for Above ground pool accessories DENTSPLY 57H
(22 pages)
(12 pages)
(1 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.428 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals